MPMan F20 от Saehan

Если вы предпочитаете слушать музыку в формате MP3 на компьютере, то, скорее всего, у вас хотя бы раз возникало непреодолимое желание послушать свою фонотеку и вне его. Разве нет? А так как с ролью стационарного плеера вполне справляется домашний компьютер, то необходимость возникает только в портативном варианте. Тема портативных MP3 плееров уже затрагивалась нами, когда мы тестировали Diamond Rio PMP300. В том обзоре мы упомянули, что на самом деле первым на рынке появился не Rio, а MPMan F10 от компании Saehan Information Systems из Южной Кореи. Они придумали MPMan (забавного лысого мужичка) и сделали портативный плеер mp3 файлов с таким же названием. MP-мужичок меняет цвет кожи, очень гибок, забавен и похож на киберпанка :-)

Как оказалось, роль этого маленького MP-человечка не ограничивается только прибыванием в роли логотипа. Он также является и вашим гидом, рассказывая о том, что такое MPMan плеер, как им пользоваться, а главное о том, почему он лучше всех остальных :-)

К слову, вы можете послушать MP3 файл, где приятный женский голос (наверное это голос MPMan :-)) рассказывает о плеере, о том, зачем он нужен и т.д. Все это под музыкальное сопровождение разных стилей. Размер файла 3.2 Мб. Особенно хорошо вписывается в рекламный ролик фрагмент песни Пола Маккартни со словами "Больше не будет одиноких сердец...". Остается добавить, что имея портативный плеер MPMan вы не будете одиноки в пути, пока не сядет батарейка :-)

Мы не будем повторяться и рассказывать о том, что такое формат mp3, для чего он сделан, в чем его плюсы и минусы. Если вам интересно узнать об этом подробнее, обратитесь к разделу "Мультимедиа", там есть все ответы. Заметим, что производители подобныз плееров особо напирают на возможность загрузки mp3 файлов из Интернета, не забываю напоминать, что пиратство это плохо.

Итак, наконец, виновник данного обзора MPMan F20 собственной персоной. Сравнивать этот mp3 плеер, как все уже догадались, мы будем с Rio, который достаточно хорошо известен в России. Заметим, что хотя MPMan F20 появился позже MPMan F10, он, на наш взгляд, не содержит в себе абсолютно никаких улучшений по сравнению с предшественником. Как не прискорбно, MPMan F20 скорее является облегчённым вариантом. Что же... Будем испытывать то, что есть в наличии.

Ну что же начнем все по порядку.

Комплект поставки

MPMan F20, далее мы его будем называть просто MPMan, поставляется в коробке, оформленной в неоново-пастельных тонах. На коробке кроме английских слов и букв есть и загадочные иероглифы. Что сразу навело на мысль о том, что данный вариант поставки не предназначен для Европы. Распаковав коробку, мы обнаружили следующее:

1. MPMan плеер
2. Наушники
3. CD с программным обеспечением
4. Руководство пользователя на Корейском языке
5. Интерфейсный кабель для подключения к LPT порту PC (25-to-18 pin)
6. Мешочек для переноски плеера
7. Батарейка типа AA

Заметим, что в комплекте с MPMan F10 идет не батарейка, а два аккумулятора. В общем, энергии MPMan F10 потребляет больше.

Корейские иероглифы в руководстве пользователя немного расстроили, однако на CD было обнаружено руководство пользователя в формате Word и на английском языке. Так что ничего страшного нет.

Системные требования, чисто рекомендательного характера:

• ОС Windows 95/98
• Pentium 100MHz или более быстрый
• 32 Мб оперативной памяти
• Свободный параллельный порт с поддержкой режима ECP
• Устройство чтения CD-ROM дисков
• 10Мб свободного пространства на жестком диске (причем это пространство требуется в основном для ваших же mp3 файлов, сами драйверы и менеджер MPMan занимаю около 2 Мб)

Вообще руководство пользователя, которое было обнаружено на CD, заслуживает оценки "Отлично". Там все расписано до мелочей и с прекрасными иллюстрациями. Это руководство однозначно лучше по всем параметрам, чем руководство, которое было в комплекте с Rio, даже, несмотря на то, что оно в электронном виде.

Приведем один пример, инструкция по установке батарейки:

Комментарии излишни. Любому будет понятно.

Посмотрим на спецификацию плеера:

• Габариты: Ширина 70 мм, Высота 91 мм, Глубина 18 мм
• Вес: 60 г
• Дисплей: сегментированный ЖК (LCD); отображается время проигрывания, число песен, битрейт, режим и т.д.
• Носитель информации: встроенная флеш память 32 Мб, расширяется флеш картами SmartMedia от 8 до 32 Мб
• Интерфейс PC: 25-to-15 pin параллельный кабель
• Питание: одна батарейка типа AA на 1.5В, есть разъем для подключения внешнего источника питания постоянного тока 3В 500 mA
• Выходная мощность: рассчитана на наушники, 2.5 mW x 2
• Частотный диапазон: 20 Гц - 20 кГц
• Уровень искажений: 0.01% ~ 0.1%
• Соотношение сигнал/шум (SNR): 70 dB
• Функция Mega Bass: 18 dB (100 Hz)

• Габариты: 70x91x16.5 мм)
• Вес: 65 г
• Носитель информации: встроенная флеш память 32 Мб или 64 Мб, не расширяется
• Питание: два аккумулятора AA на 1.5В, подзарядка через docking station
• Выходная мощность: рассчитана на наушники: 5 mW x 2
• Функция Mega Bass: 24 dB (125 Hz)

Заметим, что MPMan F10 компактнее, но с ним в комплекте еще идет и docking station (док), которая имеет следующие габариты: 110x133x30 мм и весит 80 г. Да, F10 выпускается в пяти разных цветах :-)

Отметим, что MPMan крупнее по габаритам, чем Rio. Но при этом меньше весит.

Рассмотрим подробно сам плеер

Пластиковый корпус черного цвета, маленький ЖК-дисплей, маленькие кнопки управления серебристого цвета. На пластике корпуса помещен логотип MPMan и написано, что это цифровой стерео плеер.

На схеме ниже показаны все кнопки управления и расположение внешних разъемов:

1. Разъем для подключения наушников. Через него можно подключиться и к внешнему усилителю или колонкам
2. Кнопка "Backward", осуществляет переход к предыдущей песне. При нажатии и удержании происходит перемотка в пределах текущей песни
3. Кнопка "Play/Stop" запускает или останавливает проигрывание музыки
4. Кнопка "Fast forward" производит переход к следующей песне. При нажатии и удержании происходит перемотка в пределах текущей песни
5. Кнопка "Volume down" уменьшает уровень громкости
6. Кнопка "Volume up" увеличивает уровень громкости
7. ЖК экран, на котором отображается информация об уровне громкости, времени текущей песни, номер текущей песни, величина битрейт, выбранный режим настройки и т.д.
8. Разъем для подключения внешнего источника постоянного тока
9. Кнопка "Info" производит выбор режима проигрывания между нормальным, средним и максимальным уровнем низки частот, а также отображает информацию на дисплее о выбранном режиме и показывает объем доступной и свободной памяти в плеере
10. Кнопка "Mode" управляет выбором режима проигрывания между repeat, repeat all, shuffle и shuffle repeat all
11. Крышка, закрывающая батарейку
12. Разъем для подключения кабеля, соединяющего MPMan с параллельным портом
13. Слот для расширения памяти MPMan с помощью SmartMedia карт
14. Переключатель "Hold" для блокировки кнопок управления, за исключением регулятора уровня громкости

Напомним, что у Rio была возможность полного ручного выключения питания и очень интересная кнопка A->B. Эта кнопка включала режим повторного проигрывание выбранного фрагмента песни из памяти. У MPMan питание выключается автоматически, но иногда этого не происходит.

Отдельно остановимся на ЖК-дисплее, его размеры маленькие, но он вполне информативен.

1. Индикатор состояния батареи
2. Индикатор режима передачи данных, при перекачке данных между MPMan и PC
3. Индикатор уровня громкости
4. Индикатор битрейта проигрываемого файла, в режиме остановки отображает установленный уровень громкости в цифрах от 0 до 20.
5. Индикатор выбранного режима проигрывания файлов: repeat, repeat all, shuffle, shuffle repeat all.
6. Информационная часть дисплея. Здесь отображается число записанных в память файлов, время проигрывания, размер памяти и выбранный режим низкочастотного диапазона. Точка "." следующая после порядкового номера mp3-трека отделяет этот номер от времени проигрывания файла. Например, третий файл в памяти имеет длительность звучания 4 минуты 12 секунд, тогда на дисплее эта информация будет отображаться следующим образом: "3.4:12". Нумерация треков, записанных во внешнюю флеш память начинается со следующего номера, после номера последнего трека во внутренней памяти. Например, если во встроеннорй (внутренней) памяти записано 5 треков, то первый трек во внешней памяти будет иметь номер 6.

Главный ндостаток ЖК-дисплея, это отсутствие отображения названия песен. Впрочем, у Rio эта информация тоже не отображается.

Перейдем к практике

MPMan может работать от батарейки типа AA, которая нужна всего одна и входит в комплект поставки, либо от внешнего источника питания. Сам внешний источник питания в комплект не входит, но подойдет любой китайский с соответствующим штекером и напряжением на выходе. Это несомненный плюс. У Rio нет возможности подключить внешний источник питания.

У MPMan нет кнопки полного выключения, в плеере встроена функция авто выключения, однако, на практике она работает не всегда корректно, из-за чего батарейка разряжается быстрее, чем у Rio. У нас батарейка села менее чем за 5 часов, причем при неинтенсивном использовании плеера.

Мы уже упоминали про мешочек для переноски. Мешочек этот очень невзрачный и неудобный. Это просто мешок коричневого цвета со шнурком. Его можно только носить в руках. Прикрепить плеер к поясу можно только завязав шнурок узлом, что неудобно. На самом плеере никаких креплений к поясу не предусмотрено. Это большой минус. У Rio не было мешочка, зато на самом плеере была скоба для крепления на пояс. Вообщем, мешочек не заслуживает того, чтобы на него даже смотреть.

Наушники у MPMan такого же класса, что и у Rio, дешевые, но слушать можно.

Кнопки управления у MPMan маленькие и расположены сверху, а кнопки настройки расположены на лицевой стороне. Это неудобно, так как на ощупь сложно управлять плеером, с первого раза не попадешь туда, куда хочется. В этом смысле у Rio кнопки расположены более удобно, и на ощупь ими пользоваться вполне легко.

Итак, установим программное обеспечение, что бы записать в MPMan музыку. Сразу отметим, что в комплекте шли старые драйверы, но на сайте www.mpman.com мы нашли новые драйверы и менеджер плеера. Отметим, что сайт хорошо оформлен и достаточно информативен.

Инсталляция драйверов и менеджера плеера прошла быстро и без проблем.

Подключим MPMan к параллельному порту.

Отметим, что MPMan подключается напрямую к LPT порту, в то время как Rio подключался через адаптер, который позволяет использовать LPT порт одновременно с принтером или другим периферийным устройством. Так что у Rio тут однозначный плюс. Понятно, что порт вам нужен на короткий срок, но ведь в случае с MPMan вам придется постоянно перетыкать кабели туда сюда. Лишние телодвижения никого не устроят. Как удобно, воткнул один раз кабель в LPT порт, потом только плеер подключаешь или отключаешь и все.

Кстати, в комплекте с MPMan F10 идет т.н. docking station, через которую происходит подключение к LPT порту и зарядка аккумулятора. Аккумуляторов используется две штуки.

Не понравилось то, как организован внешний разъем 18 pin на самом плеере MPMan. Он закрывается резиновой заглушкой, один конец которой жестко встроен в MPMan, некрасиво и может со временем просто оторваться.

Последняя версия драйверов, которую мы загрузили из сети, имеет номер 1.008:

Запустим менеджер MPMan. Если ваш LPT порт не был переведен в режим ECP, то вам об этом сообщат, и потребуют сделать соответствующие изменения в системном биосе.

Если вы правильно подключили кабель и питание у плеера включено, то программа управления загрузиться, и вы увидите следующее окно:

Отметим, что интерфейс программы менеджера удобный. Ничего экстраординарного, но все что нужно есть.

Слева, как видно из иллюстрации выше, расположено дерево каталогов вашего жесткого диска. Справа два окна: в верхнем окне отображается состояние встроенной в MPMan памяти, а в нижнем состояние внешней флеш памяти, если она установлена.

Мы использовали два типа внешней флеш памяти 16 и 32 Мб. Когда мы испытывали Rio 32 Мб флеш SmartMedia еще был только в прототипах, а массовое производство не началось. Сегодня 32 Мб SmartMedia карты уже производятся и продаются. Причем стоимость их около $130. Ничего нового про флеш карты SmartMedia рассказать нельзя. Они маленькие и широко используются в цифровых камерах. Установка SmartMedia карты в MPMan осуществляется также просто, как это происходит в Rio. Вы просто открываете слот и вдвигаете флеш карту. После этого плеер ее инициализирует и, если это необходимо, вы можете карту отформатировать. Заметим, что бытует мнение, будто после использования флеш карт в MP3 плеерах, они не могут быть использованы в цифровых камерах. Это неверно. Есть отдельные камеры, использующие нестандартную разметку флеш памяти, но во всех плеерах mp3 флеш используется стандартным образом и, соответственно, не может быть испорчена.

Кстати, MPMan F10 не имеет возможности расширения памяти с помощью флеш карт. Вы можете только выбрать модель с 32 Мб или 64 Мб установленной в плеер памяти. В этом смысле F20 лучше предшественника.

Как и в случае с Rio внешняя и внутренняя память MPMan не может быть представлена как единое пространство. Нельзя сказать, что это недостаток, это скорее несовершенство технологии. Если бы это было возможным, то доступная память использовалась бы более эффективно. Соответственно, проигрывать файлы, можно только начиная с треков, записанных во встроенную память.

Несомненным плюсом MPMan, точнее его программного обеспечения является возможность записи в память плеера любых файлов. Да, вы можете записать туда не только mp3 музыку, но также тексты, архивы, картинки - все, что угодно. Правда, извлечь из памяти вы сможете все, кроме файлов mp3. Это удобно и законов против пиратства не нарушает. Напомним, что в случае с Rio это возможно, причем даже mp3 файлы можно извлечь, но только при использовании утилит от третьих компаний.

Ну что же, запишем mp3 файлы и послушаем, как звучит MPMan. Операцию записи файлов в память MPMan можно произвести с помощью простой и интуитивной функции drug'n'drop, т.е. просто выделяем нужные файлы и перетаскиваем их мышкой в нужную область памяти MPMan.

Скорость записи в память, такая же, как у Rio, тут что-то новое придумать сложно. В среднем, 32 Мб записываются за пять минут.

MPMan не проигрывает mp3 файлы, записанные с битрейтом большим, чем 192 Кбит. С другой стороны, объемы памяти и так не велики и вряд ли кто-то захочет записать туда файлы с битрейтом 256 Кбит или больше, так что рекомендуемые 128 Кбит вполне приемлемы.

Итак, запишем файлы mp3 и нажмем кнопку play. Звук есть, причем звук хороший, для MP3 плеера конечно. У MPMan нет эквалайзера, как у Rio, зато есть Mega Bass как в Walkman'ах. Отметим, что наличие возможности увеличить мощность низкочастотного диапазона гораздо более приятная функция, чем эквалайзер у Rio. Звук у MPMan получается более насыщенным и живым. Заметим, что наушники использовались одного типа, при этом наличие Mega Bass у MPMan компенсировало недостатки при воспроизведение низких частот. В общем, звучал MPMan лучше, чем Rio.

Отметим такие плюсы MPMan, как маленькие габариты и вес. Впрочем, это плюсы любого портативного MP3 плеера.

Да, монетка на фотогорафии это один рубль :-)

Большие неудобства возникли с MPMan из-за отсутствия возможности прикрепить его на пояс. Ну, сами посудите, его можно положить в карман рубашки, но тогда при наклоне MPMan выскочит. Я, например не уверен, что его корпус выдержит множественные удары при падении на асфальт. Можно засунуть MPMan в карман брюк, но тогда провод наушников будет на пределе своей длины, что будет ограничивать ваши движения. Можно носить MPMan в руке, в которой он хорошо помещается, но это уже никуда не годиться. А если вы занимаетесь бегом и ищите MP3 плеер, который не боится тряски? Куда его крепить? Так что это большой минус. Saehan сэкономили явно не на том. Конечно, можно использовать MPMan как стационарный проигрыватель, тем более, что для этих целей есть возможность подключения внешнего источника питания. Только вот непонятно, зачем вообще тогда портативный плеер, в этом случае подойдет и компьютер.

Никаких пропусков фреймов, шумов и искажений при прослушивании музыки замечено не было. Сказывается отсутствие движущихся частей и цифровая запись.

Мороза на улице нет, а в морозильник мы MPMan не стали помещать :-). Однако, жару в +30 MPMan переносит без проблем.

Разумеется, MPMan можно использовать в качестве мобильного носителя информации. Спасибо штатному программному обеспечению, которое позволяет загружать в память плеера любые файлы и выгружать из памяти все файлы, кроме MP3. Это мы проверили на практике и остались довольны результатом. По крайней мере, MPMan легче и компактнее ZIP LPT.

Подведем итоги

Общим недостатком Rio и MPMan является их цена. Сейчас MPMan F20 стоит в районе $150-170, т.е. приблизительно столько же, сколько и Rio. Заметим, что за такие деньги вы получите лишь базовый комплект, т.е. только 32 Мб встроенной памяти, а это около 30 минут музыки с битрейтом 128 Кбит. Дополнительные 32 Мб внешней памяти обойдутся сегодня в районе $130. В общем, дорогая игрушка. Такую игрушку любой примет в подарок, а купит лишь настоящий любитель экзотики. Нормальные люди предпочтут потратить деньги на что-то более насущное, например новые колонки (4.1) или 3D графический акселератор.

Наше мнение таково, что пока стоимость портативных MP3 плееров не опуститься ниже отметки в $100, их распространенность будет крайне ограниченной. Зато, если мы дождемся, цены на плееры типа MPMan или Rio на уровне $50, это будет по настоящему массовым продуктом.

Общим недостатком является и малая информативность ЖК-дисплеев у обоих плееров. Не отображается название песен. Подсветка экрану тоже бы не помешала. Нет информации об общем времени проигрывания записанных в память композиций.

Далее, что Rio, что MPMan используют для переноса информации из компьютера и в компьютер параллельный порт. Сегодня во всех современных компьютерах есть USB порт, так что хотелось бы, что бы это порт тоже использовался. При этом не стоит совсем отказываться от LPT порта, так как это все же более универсальный интерфейс.

Общие плюсы у Rio и MPMan F20 следующие:

• проигрывают MP3 файлы вне компьютера
• легкие, компактные, в плеерах нет движущихся частей, т.е. звук никогда не будет прерываться
• нет посторонних шумов при проигрывании, т.к. все в цифре

По сравнению с Rio от Diamond, MPMan F20 от Saehan имеет следующие недостатки:

• отсутствие крепления к поясу
• неудобно расположенные кнопки настройки и управления
• непродуманная система энергосбережения
• отсутствие возможности использовать LPT порт одновременно с другими устройствами

Но есть у MPMan F20 и несомненные плюсы:

• наличие отображения информации о длительности композиции
• возможность подключения внешнего источника питания
• наличие функции Mega Bass
• возможность переноса в память и из памяти плеера различных типов файлов с помощью штатного программного обеспечения

Итак, если вам нужно дорогое устройство для переноса файлов, емкостью 32 Мб, которое неудобно носить, но зато в дороге можно послушать и музыку (если для нее осталось место), причем звучать музыка будет лучше, чем при проигрывании через Rio, то MPMan F20 от Saehan вас устроит.

Если же вы не уверены в том, на что потратить свои кровно заработанные деньги, то тратить их на портативные MP3-плееры сегодня точно не стоит. Тем более что уже в этом году конкуренция в этом секторе рынка будет усилена, появятся более универсальные продукты и цена, возможно, снизиться до разумных пределов.

Разумеется, если вы жить не можете без MP3 музыки в пути, то ничего не остается, как разориться на портативный MP3 плеер. Между MPMan и Rio я бы выбрал все же именно Rio, причем из-за того, что его можно повесить на пояс, им проще управлять и режим энергосбережения продуман лучше. Что касается низких частот, то придется купить наушники по приличнее, тогда этот недостаток Rio будет компенсирован практически полностью.

Кстати, компания Saehan анонсировала новые модели MPMan, которые еще не производятся, но их возможности выглядят очень привлекательно.

Нам обещают три новые модели, расскажем вкратце о них.

MPMan F30: по сравнению с MPMan F20 будет позволять производить запись голоса через встроенный микрофон, т.е. использовать плеер как диктофон. Кроме того, плеер MPMan F30 можно будет использовать в качестве записной книжки. Встроенная память может иметь размер не только 32 Мб, но и 64 Мб. На дисплее будет отображаться название песен, причем на нескольких языках и данные из ID3-Tag. С помощью встроенного меню можно будет удалять файлы из памяти плеера, не подключая его к компьютеру. Однако, похоже, что у F30 не будет возможности расширения памяти с помощью внешних флеш карт.

MPMan H10: Этот плеер будет использовать встроенный жесткий диск размером 2.5" и различной емкости. Соответственно, этот плеер можно будет использовать просто как внешний жесткий диск. На дисплее будет отображаться название песен, причем на нескольких языках и данные из ID3-Tag. Дисплей будет иметь подсветку.

MPMan CL10: Это плеер будет использовать в качестве носителя информации дискеты Click! от Iomega. Фактически, в MPMan CL10 будет встроен дисковод Click!, который считывает и записывает специальные диски емкостью 40 Мб. На дисплее будет отображаться название песен, причем на нескольких языках и данные из ID3-Tag.

Судя по имеющимся спецификациям, все новые плееры от Saehan будут иметь все тот же интерфейс для подключения к LPT порту. Нельзя сказать, что это плохо, так как LPT порт есть во всех компьютерах, и работать с ним можно под любой ОС. Однако если бы была возможность использовать USB порт, это было бы дополнительным плюсом.

Видно, что в будущих моделях будут устранены некоторые недостатки, присущие MPMan F20, что радует. Неплохо было бы еще добавить в MP3 плееры такую функцию, как FM радио тюнер, это сделало бы их более универсальными устройствами.

Остается подождать, когда новые модели появятся в продаже и надеяться, что их цена будет более приемлемой, тем более что конкуренты тоже не сидят на месте.