Русификация Adobe Premiere 5.0

Те, кто постоянно пользуется программой Adobe Premiere, возможно установили уже у себя новую версию 5.0 взамен 4.2. И заметили, что в программе изменен интерфейс, причем изменения коснулись даже шрифта. Однако использование своего, а не системного шрифта, порождает проблему. Если имена файлов, включенных в проект, содержат русские буквы, то в окнах Project и Timeline они будут отображаться некорректно. Из этой ситуации есть два выхода - либо использовать только латинские буквы, либо русифицировать шрифт.

Попытки подставить вместо исходного ADMUI2.FON какой-нибудь русифицированный системный шрифт не приводят к успеху. Используемый в программе шрифт нестандартный. После редактирования шрифта в Resource Workshop, Premiere отказывается с ним работать. Для достижения нужного результата мне пришлось написать программу, которая вырезает данные из редактированного шрифта и вставляет в исходный.

Вы можете загрузить модифицированный шрифт прямо отсюда: ADMUI2.FON (13 Кб).

Для установки нового шрифта надо просто поместить его в каталог Premiere 5.0\system\

С новым шрифтом во всех местах кириллица будет отображаться корректно.

Кроме того, я сделал еще два шрифта:

• для After Effect 4.0 admui3.zip (6.5 Кб)
• для After Effect 3.1 aeui.zip (3.5 Кб)